1385

1385. 650

Kannikerne Jakob Hennekesen og Jens Jakobsen oplader deres præbendegods i Valby til biskop Niels i Roskilde mod afgift.

RA. ÆA. Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 28v nr. 4.

Tryk: ÆA. III 341 H 4. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 650; DRB. IV:2 nr. 650 (i oversættelse).

Iacob Heningszen och Hans Iacobszens, cannicker i Roskilde, bekiendelsze breff, att the haffue vpladt och vndt bisp Nils i Roskilde thett gotz i Waldby liggindis till theris prebender att niude sinn liffstiid for enn wisz pensz och affgifftt. ♦ Datum 1385. ♦ Latine.

Jakob Hennekesen og Jens Jakobsen, kanniker i Roskilde, erkender med dette brev, at de har opladt og undt biskop Niels i Roskilde det gods i Valby, som ligger til deres præbender, at han kan nyde det i sin levetid mod en vis ydelse og afgift. Givet 1385. På latin.