1386

1386. 2. juli. Genova 55

Den pavelige kammermester Marinus, kardinaldiakon af Sta. Maria Nuova, kvitterer ærkebiskop Henrik af Uppsala for resten af hans servispenge, som han har indbetalt ved den ærværdige og omsigtsfulde mand hr. Johan fra Dulmen, vor herre pavens kapellan og apostolisk auditør, og ved den gode mand hr. Anders Mogensen, præst i Lunds stift.

A: Sv. RA. Riksarkivets pergamentsbrev nr. 2244. Perg. 20,5-20×16,3 (plica 3,2). Fragment (i pose af mørkt uldstof) af segl af rødt voks i perg.rem, seglet konserveret 1957. Kancellipåskrifter på perg.rem R., på plicas venstre del G. Anconitanus etc. Receptum, på dens højre del N[otarius] Nicolaus, under plica flor. ii.gross.ii. På bagsiden Quittantia H. archiepiscopi Upsalensis in camera apostolica.

Tryk: Acta Pont. Svec. II 111 nr. 884; Acta Pont. II 21 nr. 785 — Celse, Apparatus 146 nr. 44; Sv. RA.s Perg.bref II 115 nr. 2244. Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 55; DRB. IV:3 nr. 55 (i oversættelse).

Tekst efter A.

Den pavelige kammermester Marinus, kardinaldiakon af Sta. Maria Nuova, kvitterer ærkebiskop Henrik af Uppsala for resten af hans servispenge, som han har indbetalt per manus uenerabilis et cir[cumspecti] uiri domini Iohannis de Dulmen domini nostri pape capellani ipsiusque sacri palacii apostolici causarum auditoris, ac discreti uiri domini Andree Magni presbiteri Lundensis diocesis.