1386

1386. 6. oktober. Ribe byting108

Tingsvidne af Ribe byting om, at Lars Degn, borger i Ribe, har solgt en grund med bygninger i Skt. Nikolai sogn øst for stenporten til Mads Friis, borger sammesteds, for fuld pris.

A: tabt — Aa: trykforlæg for Aa1, tabt — Aa1: Terpager p. 47.

Tryk: Terpager l.l. — Reg. Dan. nr. 2786; Rep. nr. 3558. Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 108; DRB. IV:3 nr. 108 (i oversættelse).

Tekst efter Aa1:

Uniuersis præsentem paginam uisuris seu audituris Iohannes Græverode, Wilkinus Piksteen, Iohannes Hermethsen, Petrus S<t>øøth, Conradus Conradi, Hartlef Heeresen, Hennekinus Bæwersteen et Goscalcus Mathie ciues Ripenses salutem in domino. ♦ Nouerint uniuersi tam præsentes quam futuri, quod sub anno domini m.ccc. octogesimo sexto sabbato proximo post festum sancti Michaelis archangeli constitutus personaliter discretus uir Laurentius Dyæghen, noster conciuis, in placito nostro ciuili exhibitori præsenti<um> Mathie Friis, etiam nostro conciui, unum fundum in parochia sancti Nicholai ad portam lapideam ad partem orientalem situatum extendentem se in latitudine xxvi ulnarum, in longitudine uero a uia communi et usque ad ampnem una cum structuris inibi erectis, prout ipsum iusto emptionis titulo acquisiuit plenæ uenditionis titulo uendidit et scotauit iure perpetuo possidendum, recognoscens se plenum pretium ab eodem Mathie Friis pro dict<o> fundo <c>um) structuris secundum uelle suum integre subleuasse. ♦ Insuper obligauit se dictus Laurentius præfato Mathie Friis et heredibus suis eundem fundum cum structuris ab impetitione et instantia omnium tam heredum ipsius quam aliorum quorumcunque liberare et appropriare. ♦ Quod autem audiuimus et præsentes fuimus hoc coram omnibus, quorum interest uel interesse poterit, præsentium cum tenore limpidius protestamur. ♦ In huius rei testimonium sigilla nostra præsentibus duximus roboranda. ♦ Datum anno et die supradictis.

Johan Greverod, Wilken Piksten, Jens Hermetsen, Peder Stød, Konrad Konradsen, Hartlev Heresen, Henneke Beversten og Godskalk Madsen, borgere i Ribe, til alle, der får dette brev at se eller hører det læst, hilsen med Gud.

Alle, såvel nulevende som fremtidige, skal vide, at i det Herrens år 1386 lørdagen efter den hellige ærkeengel Michaels dag mødte personligt den gode mand Lars Degn, vor medborger, på vort byting og solgte med fuldstændigt salgs adkomst og skødede med evig besiddelsesret til nærværende brevviser Mads Friis, ligeledes vor medborger, en grund i Skt. Nikolaj sogn øst for stenporten, med en udstrækning i bredden af 26 alen, i længden fra den offentlige vej og ned til åen, tillige med de derpå opførte bygninger, således som han med retmæssig købs adkomst har erhvervet den, idet han anerkendte fuldt ud at have oppebåret fuld betaling af samme Mads Friis for nævnte grund med bygninger efter sit ønske. Ydermere forpligtede nævnte Lars sig til at frigøre og hjemle fornævnte Mads Friis og hans arvinger samme grund med bygninger fra krav og tiltale fra alle, såvel sammes arvinger som hvilke som helst andre. Dette, som vi har hørt og overværet, erklærer vi klart med dette brev overfor alle, hvem det angår eller vil kunne angå. Til vidnesbyrd herom har vi ladet vore segl hænge under dette brev. Givet ovennævnte år og dag.