1386

1386. 13. december. Sabro herredsting129

Tingsvidne af Sabro herredsting om, at hr. Niels af Lyngå og hans brødre samt Stig Nielsen hver for sig har solgt deres lod i Svejstrup til Niels Jensen for fuld pris.

A: RA. C 6 adk. landgods Nørrejylland = Ny kronol. rk. 1356. Perg. 26-25,5×10,6 (plica 1,7). 1-3: Seglsnit. 4: Jens Lavesens segl (Udsen) af ufarvet voks i perg.rem, DAS. 848 (omskrift: ST + IOHAN NIS×LAGVS××). 5-7: Seglsnit. 8: Niels Jensens segl af ufarvet voks i perg.rem. ....COLAI..NESS.. om skjold med udslidt felt. 9: Kristian Nielsens segl af ufarvet voks i perg.rem, udslidt. 10: Perg.rem. På bagsiden med hånd fra 15. årh. Witnisbreff vm gotz i Sweynsthorp. — Aa: Langebeks Diplomatarium, afskrift af Gram med bemærkn. 1386, AA.R.or., og nonnulla sigilla adsunt, sed NB aliqua detrita.

Tryk: Rep. nr. 3567 (i udtog). Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 129; DRB. IV:3 nr. 129 (i oversættelse).

Torsdag var antagelig tingdag i Sabro herred, cf. nr. 47.

Tekst efter A:

Omnibus presens scriptum cernentibus Iohannes de Hallum Thordo de Saubro sacerdotes. Nicolaus Mwnk Iohannes Laghson Iohannes Aghenson. Iacobus Aghson Sweno Scoby. Nicolaus Ionson de Tynnyngh. Cristernus Nielson. Nicolaus Iuto de Skwldeløf salutem in domino. ♦ Nouerint uniuersi presentes et futuri nos sub anno domini m^o ccc lxxx^o vi proximo placito Saubrohæret post concepcionem beate Marie uirginis uidisse et audiuisse. quod dominus Nicolaus de Lynghw et omnes fratres eius et omnes ueri heredes Sywerth Nielson eodem placito constituti. Nicolao Ienson partem eorum in Sweystrop pro pleno precio uendiderunt et legaliter scotauerunt. ♦ Item. Stigotus Nielson dicto placito Saubrohæret. ipsi Nicolao Ienson partem suam in Sweystrop pro pleno precio uendidit et scotauit. quam. scilicet. partem. Elnæ Sywers ipsi Stigoto Nielson antea uendidit. et scotauit. ♦ Item omnes ueri heredes dicte Elnæ Sywers prenominato Nicolao lenson dictam scotacionem annuerunt et apropriauerunt ♦ Insuper omnes prenominati obligauerunt se dicta bona Sweystrop antedicto Nicolao Ienson apropriare. et ab impeticione eorum ac quorumcumque liberare. ♦ Quod uidimus et audiuimus in uerbo ueritatis protestamur ♦ D[atu]m anno die loco supradictis. \

Jens i Haldum, Tord i Sabro, præster, Niels Munk, Jens Lavesen, Jens Agensen, Jakob Ågesen, Svend Skovby, Niels Jonsen af Tinning, Kristian Nielsen, Niels Jyde af Skjoldelev til alle, som ser dette brev, hilsen med Gud.

Alle nulevende og fremtidige skal vide, at vi i det Herrens år 1386 på tinget i Sabro herred næst efter den hellige jomfru Maries undfangelse har set og hørt, at hr. Niels til Lyngå og alle hans brødre og alle rette arvinger efter Sivert Nielsen har givet møde på samme ting og for fuld pris har solgt og lovmæssigt skødet til Niels Jensen deres del i Svejstrup. Ligeledes har Stig Nielsen på nævnte Sabro herredsting til Niels Jensen for fuld pris solgt og skødet sin del i Svejstrup, nemlig den part, som Ellen Siverts tidligere havde solgt og skødet til Stig Nielsen. Ligeledes har alle rette arvinger efter nævnte Ellen Siverts bifaldet nævnte skødning og hjemlet (godset) til føromtalte Niels Jensen. Ydermere har alle føromtalte forpligtet sig til at hjemle fornævnte Niels Jensen nævnte gods Svejstrup og fri det for påkrav fra dem og fra hvem som helst. Hvad vi har set og hørt , erklærer vi med sandfærdige ord.

Givet ovennævnte år, dag og sted.