1387

1[3]87. 20. september. Ribe 245

Løfte aflagt af bl.a. Iver Lykke og Timme Limbek til hr. Jens Andersen (Brok) og dennes arvinger.

A: Oslo NRA, tidl. RA. Fire perg.remme, brugt som seglremme under nr. 342. På bagsiden spor af arkivsignatur, vistnok P.

Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 245; DRB. IV:3 nr. 245 (i oversættelse).

Da brevet synes at have været udstedt til fordel for Jens Andersen (Brok), kan dets anvendelse som seglremme under vidnesbyrdet om Håkon Jonsens erklæring om sin manglende ret til Norges krone tyde på, at Jens Andersen ledsagede dronning Margrete på hendes rejse til Norge i begyndelsen af 1388. Dronningen var i Ribe den 18. september 1387 og måske endnu den 21. september, nr. 242 og 246. Brevet skal muligvis sættes i forbindelse med nr. 352, ved hvilket Jon Jeppesen pantsatte gods til Jens Andersen (Brok).

Tekst efter A

.....(Rem 7 l. 1:) hant deme vorben[omeden] (seglet) ..... vnde Ion Iepesson myd (seglet) tton (l. 2:) [tru]wer hant so loue b.... (seglet) manne her Iøns Andersson vnde synen recht[en] (seglet) [erv]en (l. 3:) erbaren herre ..... (rem 10 l. 1:) ..... Yuar Lycke her (seglet) [ri]ddere vnde (l. 2:) Tymme Lem[beke] (seglet) en truwen stede vnde vast to holdende sund[er] (seglet) (l. 3:) beter betughynge vn ..... (seglet) steit dissen breue (rem 9 l. 1:) vor ..... so hebben wi v (seglet) [H]enneke Lem(l. 2:)beke vnde s (seglet) [i]nghesegele myd witschop vor dessen br[eue] (seglet) vnde ghegeuen (?) (l. 3:) vnde oke sc[reuen] (seglet) [Rip]en in (rem 8 l. 1:) der stat na Godes bort dusent iar (l. 2: seglet) deme seuende vnde achtig (seglet) [s]unte Matheus auende des hilghen apostels (seglet) ..... m.....

mee [til tro] hånd til den fornævnte og Jon Jeppesen med ..... [til] tro hånd så lover ..… [til] mand hr. Jens Andersen og til hans rette .… arvinger …. ærlige herre .… Iver Lykke hr. ..... riddere og Timme Limbek ...... i troskab stadig og fast at holde uden [argelist] ..... [til] bedre vidnesbyrd [og] .… står dette brev ..… for ..… så har vi .… Henneke Limbek og .… segl med viden for dette brev ..... og givet ..… og også skrevet ..… i staden Ribe år efter Guds byrd tusind ..… syvogfirs [på] Skt. Mathæus' den hellige apostels