forrige næste

Tekst efter Aa:

Iohannes Thruelsen rector placiti generalis Sellandiæ. deest Olaus Paruss (!). tache. [Herefter våbenskitse] Magnus Petri de Ioonstorp deest Andreas Magnesen ibidem [herefter våbenskitse] krume horne om far oc søn Esbernus Ivorsen de Valdersløff [herefter våbenskitse] Tacherne ophevet vabenet lafft Olaus Friis de Øthersløff [herefter våbenskitse] der vnderste ophevet et Tyko Friis ibidem armigeri disse 3 sidste ere noch et slags. ♦ Anno 1387. ♦ Willekinus Skytte de Ioonstrup specialiter super hoc constitutus. Walby Stavensherret Tomestrup ibidem Havneløue Hylæthæ Faxeherret. Wvuldersløff Bieffuerschovherret. Skyrpinge. Stavensherret. specialiter uocatos in denominatione dicta Stokænæffnd.

Jens Troelsen, landsdommer på Sjælland, mangler, Oluf Paruss (herefter våbenskitse med kommentaren:) takker, Mogens Pedersen af Jonstrup, mangler, Anders Mogensen sammesteds (herefter våbenskitse med kommentaren:) krumme horn om fader og søn, Esbern Iversen af Vollerslev (herefter våbenskitse med kommentaren:) takkerne ophøjet, våbenet lavt, Oluf Friis af Ørslev (herefter våbenskitse med kommentaren:) det underste ophøjet, og Tyge Friis sammesteds, væbnere (herefter kommentaren:) disse tre sidste er nok af samme slags. År 1387. Wilken Skytte af Jonstrup, der særligt har givet møde i denne anledning. Valby, Stevnsherred. Tommestrup sammesteds, Havnelev, Hyllede Fakseherred. Vollerslev Bjæverskov herred, Skørpinge Stevns herred; særligt tilkaldte i det nævn, der kaldes stokkenævn.