1387

1387. 282

Dekan i Roskilde domkapitel Oluf Pant skænker sit gods i Visby og Svogerslev til Roskilde domkirke.

A: original, tabt — Aa: afskrift indsendt til Resen, tabt — Aa1: Brunsmands bearbejdelse af Resens atlas, tabt — Aa1a: Kgl. Bibl. E Donatione Variorum 19,2^o p, 161, Aarslevs bearbejdelse af Resens atlas (ca. 1690) — Aa1a1: Kgl. Bibl. Uldall 183,2^o f. 47 r. — Aa1a2: Kgl. Bibl. Uldall 186,2^o II p. 71. — Aa1b: Gl. kgl. Saml. 724,2^o p. 107 — Aa1b1: Kgl. Bibl. Kall 31,2^o p. 107 — Aa1b2: Kgl. Bibl. Uldall 183,2^o f. 73 v. — Aa1b3: Kgl. Bibl. Kall 33,2^o — Aa1b4: Oslo, UB. Ms. 48, 2^o p. 148 — Aa1b5: Kgl. Bibl. Thott 1575,4^o p. 349.

Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 282; DRB. IV:3 nr. 282 (i oversættelse).

Referat 1 (efter Aa1a):

Decanos porro capituli, qui præsides, et prælatorum præcipui habebantur, literis annotatos hos inueni, qui sequuntur: ..... Olaus Pant, qui omnia bona sua in pagis Vasby et Snørsløf templo Lucii donauit. anno 1387.

Referat 2 (efter Aa1b):

Nomina autem decanorum, quæ mihi oblata sunt sequentia: ...... 1387. Olaus Pant, qui anno eodem omnia sua bona in pagis Værbye et Snørsløf, templo sancti Lucii donauit.

To referater i Resens Atlas (17. årh.). Latin.

Referat 1:

Fremdeles har jeg i breve fundet omtalt følgende dekaner i domkapitlet; de blev anset for dets formænd og for de fornemste blandt prælaterne: ..... Oluf Pant, som gav alt sit gods i landsbyerne Visby og Svogerslev til Lucius' helligdom i året 1387.

Referat 2:

Fremdeles er de dekaners navne, som har vist sig for mig, følgende: 1387. Oluf Pant, som i det samme år gav alt sit gods i landsbyerne Visby og Svogerslev til den hellige Lucius' helligdom).