1387

1387. 283

Kristine, enke efter Eskil Falk, bekendtgør, at han har testamenteret en gård i Her luf(magle) til Næstved Skt. Petri kloster mod afholdelse af en ugentlig messe.

Herlufsholm. Næstved Skt. Petri kl. reg. (1528) p. 91 H 16 med overskrift Hælløff.

Tryk: SRD IV 359. Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 283; DRB. IV:3 nr. 283 (i oversættelse).

Cristiana relicta Eskilli Falk notificat maritum suum monasterio legasse et donasse unam curiam in Helløff ut omni septimana. missa pro eo celebretur. ♦ Mccclxxxvii.

Kristine, enke efter Eskil Falk, bekendtgør, at hendes ægtemand testamenterede og skænkede klostret en gård i Herluf(magle), for at der hver uge skulle holdes messe for ham. 1387.