Ricquinus Langhedorp et Iohannes Zemmelowe promiserunt dominos consules Sundenses
seruare cautos et indempnes de omnibus bonis hereditariis per mortem Tiderici
Z7uv}lteman in Ystad defuncti et ibidem retromissis/ et per Wolterum Struuen tam
nomine sui ipsius quam et Hennekini Z{uv}lteman et Hintzekini Rampen emonendis cum
aperta littera ciuitatis desuper
Rikwin Langedorp og Johan Semlow lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund sikrede og skadesløse angående alt det arvegods, der var efterladt i Ystad, efter at Didrik Soltman var afgået ved døden sammesteds, og som Walter Struve skal kræve såvel i sit eget navn som både i Henneke Soltmans og Hinzeke Rampens navn med stadens åbne brev, der er overgivet derom, således at ingen senere og anden påmindelse på nogen som helst måde skal følge efter i fremtiden angående samme gods.