Hermannus Elmhorst panniscida tenetur. domino Alberto Ghildehus .l. nobulas proximo ueniente beati Michahelis festo in Schania persoluendas.
Herman Elmhorst, overskærer, skylder hr. Albrecht Gildehus 50 nobler, at betale i Skåne førstkommende Skt. Michaels dag.