forrige næste

Udtog efter A og Ba, paragrafnummerering efter Hanserec.:

A:

Anno lxxxviiio. feria quinta post pasche ciuitates Prussie in Marienburg hos articulos pertractarunt

<1-7>.....


Ba:

Anno domini mocccolxxxviiio domini et nuncii consulares ciuitatum Prusie feria quinta ante Quasi modo geniti Marienburg congregati subnotatos articulos pertractabant.

<1-9>.....

<10> Item die von Kongisbherg die sullen haben czu Schone den voyt.

<11>.....

A:

I året (13)88 torsdagen efter påske har stæderne i Preussen gennemdrøftet disse artikler i Marienburg.

<1-7> .....

Ba:

I det Herrens år 1388 gennemdrøftede de herrer rådssendebud fra stæderne i Preussen, forsamlet i Marienburg (til møde) torsdagen før Quasi modo geniti, nedennævnte artikler.

<1-9> .....

<10> Fremdeles skal de fra Königsberg have fogeden i Skåne.

<11> .....