År indiktion, pontifikatsår, sted, dag, måned for og i nærværelse af dem som ovenfor lovede den ærværdige fader hr. Tetz, biskop af Odense i Danmark, personligt kammeret og kollegiet som sit seruitium communeN 150 kammerfloriner af guld og de fem sædvanlige servitierN. Fremdeles anerkendte han at skylde kammeret lige så meget, for så vidt de anerkendte beløb ikke klart kan fastslås, fordi nogle bøger savnes. Hele det lovede skal betales om et år, nærmest følgende efter næstkommende hellige jomfru Maries himmelfartsdag, og det anerkendte, hvor meget det nu end er, til en lignende termin, der følger næst derefter. I modsat fald o.s.v. Han aflagde ed o.s.v.