Die .xxiiiia. mensis ianuarii fuerunt soluti ..... item
Henrico de
P<r>uycia qui uenit de regina Dacie ad dominum papam cum certis litteris/ quos
dominus noster papa sibi dari uoluit. x florenos currentes ualent viii. florenos
camere xvi solidos.
Den 24. januar ..... blev der fremdeles til Henrik af
Preussen, som kom fra dronningen af Danmark til hr. paven med visse breve, betalt
ti gængse floriner, som er otte kammerfloriner 16 skilling værd, hvilke vor herre
paven vilde skulde gives ham.