Jakob Mus, foged på Varberg, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Jeg gør vitterligt med dette brev for nulevende og fremtidige, at jeg på mine og mine arvingers vegne erklærer nærværende brevviser, min såre berømmelige og elskede frue, fru Margrete, af Guds nåde Norges og Sveriges dronning og ret arving til og fyrstinde af Danmarks rige, og hendes arvinger og hendes efterfølgere for kvit, løst og fuldstændigt undskyldt for alle tab og gældsposter, hvorledes jeg end indtil denne dag har fået og pådraget mig dem, og for alle beskyldninger, som jeg hidtil på nogen måde havde fremkaldt hos denne min fru Margrete, fornævnte dronning. For disse tab, gældsposter og beskyldninger tilstår jeg, at der fuldt og helt er gjort mig fyldest, uanset nogen som helst indsigelse. Til vished for denne kvittering er mit segl hængt under dette brev. Givet i Varberg i det Herrens år 1389 dagen efter sankt Paulus' omvendelsesdag.