DD nr. 13890104001

1389. 9. juli. Helsingborg 54

Henrik Sinclair, jarl af Orkneyøerne, erkender at skylde Håkon Jonssen 40 pund sterling i skotsk mønt, som skal tilbagebetales i fire årlige terminer. I Helsingborg den 9, juli i det Herrens år 1389.

A: AM. Dipl. Norv. XXIV, 15. Perg. 25,8 × 11,1. Perg.flig tabt.

Tryk: Dipl. Norv. II 396 nr. 515 — Reg. Dan. nr. *3305. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 54; DRB. IV:4 nr. 54 (i oversættelse).

Henrik Sinclair, jarl af Orkneyøerne, erkender at skylde Håkon Jonssen 140 pund sterling i skotsk mønt, som skal tilbagebetales i fire årlige terminer. Apud Helsynburgh. nono. die mensis iulii. anno domini millesimo tricentesimo octogesimo nonos \