Margrete, af Guds nåde Norges og Sveriges dronning og ret arving til og fyrstinde af Danmarks rige, og Mogens, af samme miskundhed ærkebiskop af Lund, Sveriges primas og det apostoliske sædes legat, til alt Lappernes folk og særligt dem, der er underkastet riget Sveriges krone, hilsen og, når vildfarelserne er opgivet, erkendelse af sandhedens vej.

..... Men vi beder den ærværdige fader i Kristus og herre hr. Henrik, af Guds nåde ærkebiskop af Uppsala, og opfordrer desuden Filip Karlsson, begge oprigtigt elsket af os, til, at de — idet de ikke søger, hvad der er deres, men hvad der hører Jesus Kristus tilN, omsorgsfuldt vil arbejde på, så vidt det står til dem, at denne sag får en tilbørlig afslutning. De skal tilskrive os alt, hvad de foretager sig med hensyn til det fornævnte, således at deres omhu derefter på et formålstjenligt tidspunkt med rette kan anbefales ved det apostoliske sæde. Givet i Malmø under vore segl i det Herrens år 1389 på den hellige pave og martyr Sixtus' dag.