DD nr. 13890104001

1389. 13. november. S. Pietro i Rom123

Pave Bonifacius 9. pålægger officialen i Breslau at reservere Nicolaus de Strelicz, evig vikar ved kirken i Breslau, et kirkeligt beneficium, hvortil bispen af Włocławek samt provst, dekan, ærkedegn og kapitel og de enkelte kanniker og præster ved samme kirke har overdragelsesretten, da dronning Margrete af Danmark har indgivet en ansøgning til paven 'til fordel for samme hendes elskede Nicolaus'. Reserveringen skal ske, uanset at Nicolaus, der sidder inde med et evigt vikardømme og et alter uden sjælesorg ved kirken i Włocławek, samme dag af paven har fået provision på et beneficium, hvortil abbed og menige konvent i Trebnitz kloster har overdragelsesretten.

A: tabt — Aa: Reg. Lat. 4f. 138v. I marginen C (= Cancellaria). Efter teksten registrators egenhændige bemærkning N. (= Nicolaus) XXII de Beneuento.

Registreret: Monumenta Vaticana V 150 nr. 253. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 123; DRB. IV:4 nr. 123 (i oversættelse).

Brevet følger mutatis mutandis de samme formler som nr. 124.

Pave Bonifacius 9. pålægger officialen i Breslau at reservere Nicolaus de Strelicz, evig vikar ved kirken i Breslau, et kirkeligt beneficium, hvortil bispen af Włocławek samt provst, dekan, ærkedegn og kapitel og de enkelte kanniker og præster ved samme kirke har overdragelsesretten, da dronning Margrete af Danmark har indgivet en ansøgning til paven 'pro eodem Nicolao dilecto suo'. Reserveringen skal ske, uanset at Nicolaus, der sidder inde med et evigt vikardømme og et alter uden sjælesorg ved kirken i Włocławek, samme dag af paven har fået provision på et beneficium, hvortil abbed og menige konvent i Trebnitz kloster har overdragelsesretten.