DD nr. 13890104001

1389. 6. december. Haag 141

Hertug Albrecht af Bayern, greve af Hennegau, Holland og Zeeland, tilstår staden Hoorn som belønning for tro tjeneste bl.a., at hans magistrat ikke må tappe vin og øl, så længe han fungerer, og at danskerne må besøge stadens marked med okser og heste mod en afgift.

A: Hoorn. Gemeente-Archief. Perg. 32,5 × 16. Hertug Albrechts segl i perg.flig. Under teksten til venstre kancellipåskrifter Iussu domini ducis, derunder Per omne consilium Hollandie tunc presens, i midten indrammet Reynerus Nycholay, til højre Sigillatum ex coffero.

Tryk: Handtvesten van Hoorn 82 (i udtog), herefter Mieris III 541. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 141; DRB. IV:4 nr. 141 (i oversættelse).

Tekst efter A, for de forkortede formler se nr. 140:

Aelbrecht bi gods ghenaden palensgraue vpten Riin hertoghe in Beyeren graue van Henegouwwen van Hollant van Zeeland ende here van Vriesland doen cont allen luden dat wi aenghesien hebben menighen trouwen dienst die onse lieue ende ghetrouwe stede van Hoern onse voirvaders ende ons ghedaen heeft ende noch doen sal ende hebben hem ghegheuen sulke puncten als hier na ghescreuen staen ♦ In den eersten dat onse scout van Hoern niet tappen en sal noch wiin noch bier noch gheenrehande dranc also langhe als hi scout is. ♦ Voirt dat die Denen hoer marct verzoeken moghen tot Hoern mit horen ossen ende perden/ daer of te gheuen van elken sticke een ouden groten ende niet meer ♦ Item so wat bastaert (— — —) ♦ Ghegheuen in den Haghe op sinte Nyclaes dach* int iaer ons heren m ccc. neghen ende tachtich.

Albrecht, af Guds nåde pfalzgreve ved Rhinen, hertug af Bayern, greve af Hennegau, af Holland, af Zeeland og herre af Frisland, gør vitterligt for alle folk, at vi i betragtning af de mange tro tjenester, som vor kære og tro stad Hoorn har vist og endnu skal vise vore forfædre og os, har givet dem sådanne punkter, som står skrevet herefter. For det første, at vor magistrat i Hoorn ikke må tappe hverken vin eller øl eller nogen slags drik, så længe han er magistrat. Endvidere, at danskerne må opsøge deres marked i Hoorn med deres okser og heste og skal give deraf for hvert stykke en gammel grot og ikke mere. Hvis ligeledes en bastard (— — —). Givet i Haag på sankt Nicolaus' dag i det Herrens år 1389.