DD nr. 13890104001

1389. 6. december. Lübeck 142

Brødrene Lars og Henrik Ebbesen fra Flensborg skylder Konrad Pape, slagter, 24 mark lybsk.

A: Lübeck Stadtarchiv. Niederstadtbuch II p. 717, tillige bevaret i mikrofilm. Indførelsen er den 1. på siden, der som overskrift har Anno domini m^occc^o lxxxix Nicholai.

Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 142; DRB. IV:4 nr. 142 (i oversættelse).

Tekst efter mikrofilm:

Notandum quod Laas Ebbessone et Hinricus Ebbessone fratres germani de Flensborch tenentur coniuncta manu Conrado Papen carnifici in xxiiii marcis Lubicensibus in festo beati Iacobi apostoli proxime persoluendis.

Det skal være vitterligt, at Lars Ebbesen og Henrik Ebbesen, kødelige brødre, fra Flensborg i fællig skylder Konrad Pape, slagter, 24 mark lybsk, at betale førstkommende apostlen sankt Jakobs dag.