forrige næste

Tekst efter A:

Hinricus Pruddemer promisit dominos consules Sundenses cautos habere de duobus uasis dictis pypen uini Gubinensis et una cista nauali per mortem Langhehannes serui Tiderici Ghedeling in Copenhauen interfecti ibidem retromissis et per dictum Tidericum qui huiusmodi sua asserit esse bona emonendis cum aperta littera ciuitatis super hoc eidem taliter tradita quod nulla secundaria monicio oriatur bonis pro eisdem.

Henrik Pruddemer lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund sikret angående to fade, kaldet 'piber', vin fra Guben og en skibskiste, der var efterladt i København ved Lange Hannes' død, Didrik Gedelings tjener, der var blevet dræbt sammesteds, og som nævnte Didrik, der forsikrer, at dette gods er hans, skal rejse påmindelse om med stadens åbne brev, der er overgivet samme herom, således at ingen senere påmindelse skal fremkomme angående samme gods.