1390

1390. 22. april. 209

Peder Jensen, udvalgt ærkebiskop af Lund, bevidner, at Jon Krakeleg har forpligtet sig til at betale årlig leje af en gård i Trelleborg til kanniken i Lund.

Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 209; DRB. IV:4 nr. 209 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen). Acta priuata nr. 119.

Tryk: Rep. nr. 3743.

Archielecti Lundensis uthgifne wettnesskrifft angående Ionæ Krakelegz åth canicken i Lund gifne obligation på 2^ne marck sölf, som han skyldig war i kiöp, och 6 marck dito åhrlig hyra angående gård liggiandes i Traleborgh. ♦ Dat. profesto beati Georgii 1390.

2. Sv. RA. B 30 (Udkast til B 29) f. 2r nr. 1, i marginen Obligation.

Petri Iohannis archielecti bref af dato 1390 innehållandes dhet Ionas kallad Krågelägg hafwer obligerat sig willia gifwa för ahrlig pension gående af 1/2 gårdh i Treleborgh åth canicken i Lund 2 marc purt hwilcken gårdh canicken tillforne af honom kiöpt hade.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Den udvalgte ærkebiskop af Lund udsteder vidnesbyrd angående Jon Krakelegs forpligtelse, givet kanniken i Lund, angående to mark sølv, som han skyldte i medfør af et køb, og seks mark ditto årlig leje af en gård, der ligger i Trelleborg. Givet dagen før sankt Georgs dag 1390.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Peder Jensen, udvalgt ærkebiskops brev af dato 1390, som indeholder, at Jon, kaldet Krakeleg, har forpligtet sig til som årlig afgift af en halv gård i Trelleborg at ville give kanniken i Lund to mark lødigt, hvilken gård kanniken tidligere havde købt af ham.