1390

1390. [f. 29. juni]. 236

Heine Vrome pantsætter sit skib til Konrad Musing for 20 mark stralsundsk, at betale i Skåne.

A: Stralsund Stadtarchiv. Hs. I, 17. Liber debitorum f. 28v. Indførelsen er den 3. på siden, der som overskrift har Anno lxxxxo.

Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 236; DRB. IV:4 nr. 236 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Heyno Vrome cum suis heredibus tenetur Conrado M{uv}syngh et suis heredibus xx. marcas Sundensium denariorum ad grates in Schania in primis persoluendas et proinde dictus Heyno statuit prefato Conrado in pignus suam nauim dictam schute cum suis attinenciis uniuersis.

Heine Vrome og hans arvinger skylder Konrad Musing og hans arvinger 20 mark stralsundske penge, at betale i Skåne med det første med tak, og derfor pantsatte nævnte Heine sit skib, kaldet 'schute, med alt dets tilbehør til fornævnte Konrad.