1391

[1391] 4. marts. Westminster 366

Kong Richard 2. af England befaler under henvisning til, hvad der foreligger for kongen og hans råd, mayor og fogeder i Southampton at beslaglægge 'tre skibe, lastet med sild fra Skåne og landet i vor by Southampton med samme sild og derefter, som det siges, udlosset sammesteds', og holde skibene med mandskab og takkelage under bevogtning, indtil ny befaling fremkommer.

A: tabt — Aa: London. Public Record Office. C 54/232 membr. 13. I mrg. Super nauibus arestandis ex mandato.

Tryk: Calendar of the Close Rolls 1389-92 253 (referat på engelsk) — J. Engberg, Kilder til dansk hist. i eng. arkiver 12. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 366; DRB. IV:4 nr. 366 (i oversættelse).

Brevet er indført blandt brevene fra 1391.

Kong Richard 2. af England befaler under henvisning til, hvad der foreligger for kongen og hans råd, mayor og fogeder i Southampton at beslaglægge 'tres naues allece de Scone carcatas et apud uillam nostram de Suthamptonia cum eodem allece applicatas et ibidem ut dicitur inde discarcatas' og holde skibene med mandskab og takkelage under bevogtning, indtil ny befaling fremkommer.