DD nr. 13910102001

1391. 25. juli. 428

Bent Byg af Gunderslevholm, ridder, erklærer, at biskop Niels af Roskilde har indløst det gods i Vangede, som Niels Andersen havde pantsat til ridderen Jakob Nielsen.

RA. Ældreefterretninger om RA. til 1660. Registreret som nr. 12 af biskop Harbo (✝ 1783) på et folioblad, anbragt sidst i pk.

Tryk: Ny Kirkehist. Saml. V 424. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 428; DRB. IV:4 nr. 428 (i oversættelse).

Perg.brev med 4 segl latin hvori Benedictus Bywg de Gunnerslefholm miles tilstaar, at bispen i Roskild Nicolaus har indløst alt gods i Wangwethe, som ✝ hands fader ✝ Nicolaus Andersen havde pantsadt til Jacob Nielsen/ militi/ ♦ Til vitterlighed have Olaus Pant decanus, Petrus Ly[k]ke erckedegn i Roskilde, Magnus Lange proconsul ibidem henget deres segl derunder. ♦ Dat. 1391 die sancti Iacobi apostoli.

Pergamentbrev med 4 segl, latin, hvori Bent Byg af Gunderslevholm, ridder, tilstår, at biskop Niels af Roskilde har indløst alt det gods i Vangede, som ✝ hans fader ✝ Niels Andersen havde pantsat til ridderen Jakob Nielsen. Til vitterlighed har Oluf Pant, dekan, Peder Lykke, ærkedegn i Roskilde, Mogens Lang, borgmester sammesteds, hængt deres segl under. Givet 1391 på apostlen sankt Jakobs dag.