© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udtog efter A:
In godes namen amen. ♦ Ik Hademan Iohanssone eyn borger tome Sunde. allene dat ik
byn krankt in dem lyue doch so byn ik ghezůnt myner sinne vnde myner danken vnde
myner redelcheit. god de sy benedyet. ♦ Weret dat syk myn leůent wandelde in dat
ewyghe leůent zo zette ik vnde make myn testament in alsusdaner wys ♦ ..... ♦
Vortmer so gheůe ik Ghertrude myner maghet de myt my heůet ghewezen wol
I Guds navn, amen. Jeg Hademan Johansson, borger i Stralsund, skønt jeg er syg på legemet, så er jeg dog rask i mine sanser og mine tanker og min fornuft, Gud være lovet. For det tilfælde, at mit liv ændrer sig til det evige liv, så opsætter jeg og gør mit testamente således ..... Endvidere giver jeg Gertrud, min tjenestepige, der har været hos mig henved 12 år, alt mit gods, som jeg har i Stralsund, og alt mit løsøre og alt mit husgeråd. Dertil giver jeg hende mine fem boder, som jeg har stående i Skåne i Skanør på Helligåndsjorden med al den skov, der hører dertil, det ene med det andet, dertil giver jeg hende både gæld og tilgodehavende, og deraf skal hun betale alt, hvad jeg er skyldig, thi dette er mit for egne midler erhvervede gods og er ikke tilfaldet mig ved arv. Derfor vil jeg give det til, hvem jeg under det ..... Givet i Stralsund i året 1391 efter Guds byrd torsdagen efter sankt Peters dag, som man kalder sankt Peters lænker .....