© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Wytlyk sy alle den ghennen de dessen bref zeen vnde høren lesen. dat ik Mattes
Kerstensson. hebbe myt wyllen vnde myt wlbort myner eruen vorkoft. Henneke
Lembeken vnde synen eruen to eweghem erfkope. alle dat g{ue}t dat ik hadde
Det skal være vitterligt for alle dem, der ser dette brev og hører det læse, at jeg Mathias Kristiansen med vilje og med samtykke af mine arvinger til Henneke Limbæk og hans arvinger til evigt arvekøb har solgt alt det gods, som jeg havde i Malt herred og min fader før mig, hvilket står skrevet herefter. For det første 16 ottinger jord på Erslev mark, ager og eng, fire bol i Eskelund og fire bol i Tuesbøl og et bol i Tislund og dertil en otting jord, ager og eng, endvidere et enemærke, der hedder Kærgård, endvidere 17 ottinger over hele skoven Nordenskovkær og Ware, endvidere fire bol i Gerndrup og dertil fem ottinger jord, ager og eng, endvidere en otting i Vester-Nordenskov egeskov, endvidere en indhegning bøgeskov i Gerndrup og Ravnstved og Brudyrud på Gerndrup mark, endvidere i sognet Lindknud i Vittrup to bol og dertil tre ottinger jord, ager og eng, på den samme mark, endvidere i Hundsbæk fire bol og fuld del i skove, i ager, i eng og i græsgang over hele Hundsbæk mark, endvidere enemærker i Hundsbæk gård, Gudehave, Hundsbækkær og Anghelholm, endvidere fuld del i skoven Stild i Hundsbæk gård, endvidere et bol i Ålbæk, endvidere en toft i Skovbølling, endvidere i Drostrup et bol og fuld del i ager, eng og græsgang over hele Drostrup mark, endvidere Drostrup møllested, endvidere Store-Vandmølle møllested. Alt dette forskrevne gods har jeg Mathias Kristiansen tilskødet og opladt Henneke Limbæk og hans arvinger på tinge og oplader ham og hans arvinger det med al frihed og rettighed, således som det er beliggende rundt om inden for alle dets grænser, og så frit som min fader og jeg nogensinde har besiddet det. Endvidere skal jeg Mathias Kristiansen og mine arvinger udfri Henneke Limbæk og hans arvinger dette gods fra alle dem, der retligt rejser krav derom. Endvidere erkender jeg Mathias Kristiansen, at jeg til hel fyldest har oppebåret mine penge, helt og holdent, fra Henneke Limbæk, fra første til sidste penning, for alt dette forskrevne gods, og jeg takker Henneke for god betaling. Alle disse forskrevne punkter lover jeg Mathias Kristiansen og mine arvinger Henneke Limbæk og hans arvinger at holde stadig og fast og med god tro uden nogen argelist og udflugter, der kan gavne mig Mathias Kristiansen eller mine arvinger og kan komme Henneke Limbæk og hans arvinger til skade. Til vidnesbyrd har jeg Mathias Kristiansen med vilje hængt mit segl under dette brev sammen med de retskafne mænds segl, der var til stede herved og herhos den gang på Malt herredsting, da jeg tilskødede og oplod Henneke Limbæk dette forskrevne gods, nemlig Godskalk Godendorp, Volrad Limbæk, Lave Nielsen, Klaus Svave, Knud Lavesen, Niels Lavesen af Nielsby, Niels Ankersen og Niels Kvie, hvem dette er vitterligt. Til vidnesbyrd om dette har de hængt deres segl under dette brev, der er skrevet og givet i året 1392 efter Guds byrd torsdag i pinsen.