1392

1392.. 651

Optegnelse om indbetaling til den tyske ordens ligger i Flandern for det kobber, der strandede på Bornholm med Lubbert van Telgites skib i 1390.

A: Königsberg Staatsarchiv (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv, Hauptabt. XX). Johannes Pliges regnskabsbog (1391-1399).

Tryk: Sattler, Handelsrechnungen des Deutschen Ordens 334. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 651; DRB. IV:4 nr. 651 (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter Sattler:

Item zo hebbe ic entfangen. in dem vorscreven iare 92 van Iohannes Zalyen 14 ℔ 7 β 9 ₰ van myns heren wegene alz van dem harden copper, dat blef up Bornholme in Lutberte van Telgheten scepe in dem iare 90.

Ligeledes har jeg i det forskrevne år 92 modtaget af Johan Zalyen 14 pund 7 skilling og 7 penninge på min herres vegne, nemlig for det hårde kobber, der strandede på Bornholm på Lubbert van Telgites skib i året 90.