Peder Sten af Huseby, væbner, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.

Jeg gør vitterligt for alle, at jeg erkender, at jeg af den regelbundne frue søster Kristine Bodatter, priorinde for sankt Agnete kloster i Roskilde, og af hele det menige konvent sammesteds har modtaget alt deres gods i Sundby Lille og Oppe-Sundby i Jørlunde herred i leje med alle tilliggender til nævnte godsN, så længe jeg lever, på den betingelse, at jeg forpligter mig til at betale dette kloster, priorinden og hendes kloster et pund byg og et pund rug af deres gods i Sundby Lille, det første år inden den hellige jomfrus renselsesdagN, og at jeg skal have det andet gods i Oppe-Sundby det første årN på grund af de bygninger jeg har opført og måtte opføre på dette gods, men når det første år er forløbet, skal jeg inden nævnte termin ufortøvet betale to pund byg, godt og gangbart, og to pund rug, godt og gangbart, i afgift i klostret i RoskildeN af begge godser, nemlig det i Oppe-Sundby og det i Sundby Lille. Og hvis jeg svigter med betalingen af nævnte afgift inden nævnte termin, som ovenfor omtalt, da skal de have fuldmagt til at tilbagekalde deres brev. Men når jeg er afgået ved døden, skal fornævnte gods tillige med bygninger, undergivne og afgiften for det år, som skal ydes af dette gods, til nærmeste mikkelsdag efter min død frit vende tilbage til dette kloster uden indsigelse fra mine arvinger eller hvilke som helst andre. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev tillige med segl tilhørende de gode mænd, nemlig herrerne Gunnar Jensen og Jens Brynnekesen, kanniker i Roskilde. Givet i det Herrens år 1393 søndagen næst før apostlen sankt Paulus' omvendelsesdag.