Amund, præst og prior for nonnerne i Dalum, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Jeg vil, at det skal stå fast for alle, såvel nulevende som fremtidige, at jeg til den agtværdige væbner Jens Madsen med dette brev på Dalum klosters vegne for en årlig afgift frit i hans levedage har bortforpagtet jorder på Ærø i Store-Rise sogn, på hvilke Niels Degns enke, nemlig Bodil — from ihukommelse — boede, med hvert enkelt tilliggende, således som den fornævnte, nemlig Bodil, havde det under sin plov; denne betingelse er aftalt, at fornævnte Jens Madsen årlig deraf skal give fornævnte kloster to øre byg, men at fornævnte jorder, når han afgår ved døden eller svigter med betalingen, uanfægtet og ukæret skal tilfalde fornævnte kloster tillige med de bygninger og bygværker, som da forefindes på disse, uanset en eller anden indsigelse eller et eller andet krav fra hans arvinger eller hvilke som helst andres side. Til vidnesbyrd herom er mit segl sammen med segl tilhørende hr. Navne, sognepræst i Sanderum og samme klosters kapellan, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1393 fastelavnssøndag.