forrige næste

Tekst efter A:

Henricus Glewetzowe Emekinus Eskens et Hinricus Bremer promiserunt dominos consules Sundenses seruare indempnes de omnibus bonis hereditariis per mortem Gherardi Bersyn in Ystad defuncti ibidem retromissis et per dictum Hinricum Glewetzowe plenipotentem in hac parte procuratorem extorquendis uirtute aperte respectiue ciuitatis super hoc ita date quod nulla amplior monicio proinde subsequatur.

Henrik Glewetzow, Emeke Eskens og Henrik Bremer lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund skadesløse angående alt det arvegods, der er efterladt i Ystad ved Gerhard Bersins død, han, som er afgået ved døden sammesteds, og nævnte Henrik Glewetzow, der er bemyndiget befuldmægtiget i denne sag, skal inddrive det i kraft af stadens åbne anbefalingsbrev, der er givet herom, således at ingen yderligere påmindelse derfor skal følge efter.