Peder Enge til alle, der får dette brev at se eller hører det læse, hilsen evindelig med Gud.

Alle, såvel nulevende som fremtidige, skal vide, at jeg med dette brev erkender, at jeg og min hustru Kristine til Helligåndsgården i Flensborg efter min og min nævnte hustrus forudgående sunde og modne overvejelse rigtigt og lovformeligt har solgt og, som det er skik, i overensstemmelse med landets love fuldt ud skødet tre otting jord på Jardelund mark med alle deres tilliggender, nemlig skove og marker, agre, enge, græsgange, fiskevande, uvejsomt og afsides, tørt og vådt, sammen med alt andet gods sammesteds, der rettelig tilkommer mig på min hustrus vegne, på hvilken måde eller med hvilket navn det end betegnes, idet alle nulevende eller fremtidiges påkrav angående nævnte gods er ryddet af vejen, at besidde evindeligt. Til klart vidnesbyrd herom har jeg ladet mit segl sammen med segl tilhørende de gode mænd Ivan Didriksen og Sønnike Kile og Peder Jonsen, rådmænd i Flensborg, hænge under dette brev. Givet i det Herrens år 1393 på selve de berømmelige martyrer Gallus' og Lullus' dag.