1394

1394. 22. februar - 1395. 22. februar. 151

Peder Vrese og Konrad Unrowe, Rostocks kæmnere, aflægger regnskab for årets indtægter og de deraf afholdte udgifter.

A: Rostock Stadtarchiv. Perg., på forsiden indtægterne, på bagsiden udgifterne.

Tryk: Hanserec. IV 587 nr. 649 (i udtog); Mekl. UB. XXII 484 nr. 12748 (med datering 1395 22. fe20 bruar) Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 151; DRB. IV:5 nr. 151 (i oversættelse).

Udtog efter Mekl. UB.:

No<t>andum quod anno domini m^occc^oxciiii^o domini Petrus Vrese et Conradus Vnrowe, magistri uadii, de mensa uadii per integrum annum a festo beati Petri ad cathedram anni xciiii usque ad dictum xcv perceperunt infrascripta ..... ♦ Exposita dominorum uadii, in anno domin<i>, in alio latere prenotato ..... ♦ Item exposuerunt ..... domino Io. Wulue x marcas in subsidium reyse uersus Daciam. ♦ ..... Vůrworwe x marcas in subsidium reyse uersus Daciam cum domino Io. Wulue ..... ♦ Item ad reysam uersus Alholm factam per dominos Io. van der Aa et Hinricum Witten exposuerunt ..... Summa c marcas item lvii marcas et viii solidos. ♦ Item exposuerunt dominica Iudica ..... item iiiɉ marcas et iiii solidos pro ɉ tunna angwillarum ad reysam uersus Scaniam .....

Det skal være vitterligt, at i det Herrens år 1394 har de herrer Peder Vrese og Konrad Unrowe, kæmnere, af kæmnerbordet i et helt år fra 22. februar i året (13)94 indtil nævnte (dag) (13)95 oppebåret nedenfor nævnte ..... Kæmnernes udgifter i det Herrens år, der foran er anført på den anden side ..... Fremdeles gav de ud til ..... hr. Johan Wulf 10 mark til rejseunderstøttelse til Danmark..... til Vurworwe 10 mark til rejseunderstøttelse til Danmark sammen med Johan Wulf..... Fremdeles til den rejse, der blev foretaget til Ålholm af de herrer Johan v. d. Aa og Henrik Witte, udgav de ..... Ialt 157 mark og 8 skilling. Fremdeles udgav de Judica søndag ..... fremdeles 3 1/2 mark og 4 skilling for 1/2 tønde ål til en rejse til Skåne.....