1394

1394. 11. juni. 235

Notits i staden Deventers regnskaber om udbetaling til Jan ter Poerten og Hendrik Nyeghenap, der var draget til Nijenbeek angående sagen om fredeliggørelsen af Øresund.

A: Deventer byarkiv. Rekening van Martin ten Bomen 1394. 22. februar - 1395 22. februar. Rubrikken Expositum vor rydinghe.

Tryk: Hanserec. IV 219 nr. 232 § 17; De stadsrekeningen van Deventer I 1384-1400, 21. Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 235; DRB. IV:5 nr. 235 (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter De stadsrekeningen:

Item des donredaghes na pinxsteren bi Iohan ter Poerten ende Henric Nyeghenap die tot Nyenbeke ghevaren weren teghens Dyric ten Walle alse omme te ramen wat men den ghesellen gheven solde die hem ghezatet hadden dat upt vredeschip wesen solden den Zůnt te vreden 26 grote.

Fremdeles torsdagen efter pinse (betalt) 26 grot til Jan ter Poerten og Hendrik Nyeghenap, der var taget til Nijenbeek til Didrik ten Walle, nemlig for at fastsætte, hvad man skulde give til de mænd, der havde ordnet for ham, hvad der skulde være på fredeskibet med henblik på at fredeliggøre Øresund.