Eders hengivne Erik Ebbesen, gejstlig i Lunde stift, ansøger Eders hellighed om, at I vil vise ham en særlig nåde og værdiges ved provision at give samme Erik Vor Frue alter i kirken i Lund, som er ledigt derved, at Mikkel Turesen, kannik i Lund, med apostolisk myndighed fra da af ukæret har opnået et kanonikat og en præbende ved samme kirke, hvis afkastninger, afgifter og indkomster ifølge den almindelige indtægtsangivelseN ikke overstiger en årlig værdi af 15 guldfloriner, selv om det iøvrigt er ledigt på enhver måde eller fra en hvilken som helst anden person, og selv om det iøvrigt er reserveret eller hjemfaldet. Og med formålstjenlige bestemmelser. Lad det ske, som der ansøges P N. Uden anden læsning og med overdragelse af prøvelse til de egneN. Lad det ske P. Givet ved S. Pietro i Rom den 21. oktober i vort femte (pontifikats) år.