1394

1394. 6. december. 290

Niels Jakobsen, borger i Malmø, skøder en gård sammesteds til Peder Gødesen.

Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 290; DRB. IV:5 nr. 290 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 128.

Tryk: Rep. nr. 3963.

Nilsz Iacobsons borgares i Malmöe åth Petro Göthson gifne skiöte eller säliobreef på eenn gård liggiandes i Malmöe med tvenne boder kallade klädeboder iempte Påhl Eskilsons fordom borgmästares i Malmoe gård och bodher östan till i staden. ♦ Dat. die beati Nicolai episcopi et confessoris. 1394.

2. Sv. RA. E 102 a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 8 nr. 242.

Nilsz Iacobsons borgares i Malmöe uthgifne skiötebreef åth Per Göthson angående een hans gård medh twenne bodher kallade klädeboder. ♦ Dat. 1394.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Skøde- eller salgsbrev, udstedt af Niels Jakobsen, borger i Malmø, til Peder Gødesen på en gård i Malmø tillige med to boder, kaldet klædeboder, ved siden af gård og boder tilhørende Povl Eskilsen, der tidligere var borgmester i Malmø, mod øst i staden. Givet på biskoppen og bekenderen sankt Nicolaus' dag 1394.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Skødebrev, udstedt af Niels Jakobsen, borger i Malmø, til Peder Gødesen angående en gård tilhørende ham tillige med to boder, kaldet klædeboder. Givet 1394.