1394

[1394. o. 6. december?]. 291

Niels Jakobsen, borger i Malmø, skøder to boder i Malmø til Konventsbrødrene i Lund.

Sv. RA. E 102 a (udkast til B 29) Sextern 8 nr. 227 med overskrift Malmøe stadh angående skiötebreff, i marginen Conventz brodrerna.

Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 291; DRB. IV:5 nr. 291 (i oversættelse).

Det overleverede årstal er givetvis fejlagtigt, cf. nr. 185 og nr. 290, men hvorledes forholdet mellem de forskellige transaktioner med godset i Malmø har været, lader sig ikke udrede. Niels Jakobsen kendes kun fra disse tre breve.

Nilsz Iacobszons borgares i Malmöe uthgifne skiötebreef åth co<n>ventz brödrarna i Lund angaende twenne bodher i Malmöe belägen öster i stadhen. ♦ Dat. 1333(!).

Skødebrev udstedt af Niels Jakobsen, borger i Malmø, til "konventsbrødrene" i Lund angående to boder i Malmø, der ligger mod øst i staden. Givet 1333.