1394

1394. 316

Henrik Jensen, væbner, skøder gårde i Fjälkinge, Legeved, Viby, Näsby og Balsby til Åhus helligåndshus.

Lunds LA. Åhus hosp. reg. (1600) LII.

Tryk: ÆA. V 793; Rep. nr. 3965s. Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 316; DRB. IV:5 nr. 316 (i oversættelse).

Ith skøde breff paa de trænde gaarde i Fielckinge, en i Legeuik, en i Wyby, en i Nesby, iii i Balsby, som Henrich Iensen, waabendreger, haffuer skut Helligestus fraa sine arffuinger. ♦ Anno mcccxciiii.

Et skødebrev på de tre gårde i Fjälkinge, een i Legeved, een i Viby, een i Näsby, tre i Balsby, som Henrik Jensen, væbner, har skødet til Helligåndshuset fra (sig og) sine arvinger. År 1394.