Bonifacius biskop, Guds tjeneres tjener, til sin elskede søn Niels, abbed i Sorø kloster af cistercienserordenen, Roskilde stift, hilsen og apostolisk velsignelse.

Da vi for nylig med apostolisk myndighed har ladet klostret i Sorø af cistercienserordenen, Roskilde stift, der var berøvet sin abbeds ledelse, ved provision overdrage til Dig personlig, hvem vi og vore brødre fandt egnet i kraft af Dine fortjenester, og da vi har sat Dig i spidsen for det som abbed, således som det fuldstændigt indeholdes i vort herom affat tede brevN, giver vi nådigt agt på, hvad der kan befordre Dit vel, hvorfor vi bøjer os for Dine bønner og med dette brev bevilger Dig fuld og fri adgang til, at du kan modtage velsignelsens nådegave af en hvilken som helst rettroende biskop, Du måtte ønske, som har det apostoliske sædes nåde, og som er i samfund med det, og (bevilger) samme biskop, at han med vor myndighed frit kan tildele Dig fornævnte nådegave. Det er dog vor vilje, at den samme biskop, som tildeler Dig fornævnte nådegave, efter at han har ydet Dig den, i vort og den romerske kirkes navn skal modtage den gængse edN om skyldig troskab af Dig i overensstemmelse med den formular, som vi sender Dig under vor bulle, og ordlyden af den ed, som Du aflægger, skal Du sørge for så hurtigt som muligt ved Din egen udsending at tilstille os ord til andet ved Dit åbne brevN, beseglet med Dit segl. Givet ved S. Pietro i Rom den 25. juni i vort sjette (pontifikats) år.