Pantebreef innehållande dhet hr. Boo Falck och Essgill Falck hafde Högby i pant af hr. Nilss Hack för 300 lödigh marck i kolniskt wecht ♦ Dat. 1395.
Pantebrev, der indeholder, at hr. Bo Falk og Eskil Falk havde Hyby i pant af hr. Niels Hak for 300 lødige mark i kölnsk vægt. Givet 1395.
Af Jens Absalonsens brev af 1395 30. juni, nr. 394, fremgår det, at Hyby var pantsat til Bo og Eskil Falk for 400 mark. For 100 mark heraf oplader han Egebjerg og Lestrup i Ods h. til Jens Eskilsen Falk og lover denne fyldestgørelse på anden måde for de resterende 300 mark. Hertil svarer Jens Eskilsen Falks brev af 30. juni i B 29, nr. 395, om Egebjerg og Lestrup for 100 mark, og nærværende brev i B 30 om pantet for 300 mark omend rimeligvis kun ufuldstændigt refereret. Året i B 30 må derfor opretholdes imod rettelsen til 1359 i Dipl. Svec., der henviser til pantebrevet af 1359, cf. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 276, hvor dog pantesummen angives til 320 mark.