1395

[1395-96]. 494

Pave Bonifacius 9.s afladsbrev for kirken i Rye.

A: tabt, omtalt af Hans Pedersen Horsens, Catalogus pontificum eccl. Arhusiensis, tabt ved branden i Univ. Bibl. 1728, men forinden afskrevet af Stephanius, nu i Stockholm, Kungl. Bibl. K, 92:2 f. 140v (tidligere Kalmar läroverks bibl. f. 12v, hvorefter fotografi på Kgl. Bibl., ms. phot. 26 49). Et udtog om fattende bisperne Bo og Ulrik, svarende til Stephanius f. 12v-14, findes i Ny kgl. saml. 749^e 4^o afsnittet No. 18.

Tryk: Kirkehist. Saml. 6. rk. V 423. Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 494; DRB. IV:5 nr. 494 (i oversættelse).

Bonifacius 9.s syvende pontifikatsår omfatter tidsrummet 1395 9. november - 1396 8. november. Brevet kan derfor ikke være udstedt 1395 1. januar - 8. november, ej heller 1396 9. november - 31. december.

Sub hoc episcopo literæ Bonifacii IX. pro ecclesia pontificiali quæ est Rydæ et singuli audientes ei porrigunt manus anno pontificatus eius septimo.

Under denne biskop (udstedte) Bonifacius 9. et brev til bispekir ken i Rye og de besøgende, der rækker den en hjælpende hånd. (Givet) i hans syvende pontifikatsår.