Niels Nielsen, ridder, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle, nulevende og fremtidige, skal vide, at jeg i kraft af dette brev til nærværende brevviser den velbyrdige mand Anders Uffesen af Bjørnholm, væbner, fuldstændigt har afstået alt det gods, der ifølge arveretten var tilfaldet min elskede ægtefælle Tove, hans datter, overalt i Jylland efter hendes elskede moders død, salig ihukommelse, med alt dets tilliggende, frit at råde over i hans levetid uden at skulle gøre nogen noget regnskab derfor, på denne betingelse, at samme gods, når samme Anders Uffesen er afgået ved døden, uden nogens indsigelse frit og fuldt ud skal vende tilbage til mine eller min elskede ægtefælle fornævnte Toves eller mine arvingers hænder, dog stedse under forbehold af nævnte Toves eller hans arvingers ret, hvortil de måtte have ret efter denne Anders' død. Til vidnesbyrd herom er mit segl tillige med segl tilhørende de ærværdige fædre i Kristus og herrer, de herrer Peder, af Guds nåde biskop af Roskilde kirke, Bo, biskop af Århus kirke, hr. Anders Uffesen af Torup, ridder, og Stig Andersen, væbner, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1396 dagen før den berømmelige hellige jomfru Maries renselsesdag.