Jeg Jens Rud den ældre, ridder, erkender med dette mit åbne brev, at jeg til min frue, dronning Margrete, har overdraget og opladt borgen Jungshoved med dens tilliggender tillige med alle breve og al den ret, som jeg havde dertil enten som lån eller i kraft af pant, eller hvad det ellers er. Og jeg erkender, at hun har fyldestgjort mig derfor, således at jeg er tilfreds. Og jeg erkender med dette mit åbne brev, at hvis min fornævnte frue, dronningen, eller hendes søn kong Oluf har udstedt noget brev på det fornævnte Jungshoved eller dets tilliggende enten til pant eller som lån eller på hvad måde det end er, så erklærer jeg med dette mit åbne brev de fornævnte breve døde, ugyldige og ganske magtesløse, hvor de end kan findes, og hvor de så end kan findes, så skal de ikke komme hende, fornævnte kong Oluf og deres arvinger eller efterkommere til nogen skade eller hindring mere. Fremdeles erkender jeg også med dette mit åbne brev, at jeg på tro og love har modtaget Stegeborg og Møn på efterfølgende vilkår. For det første skal det være min fornævnte frue, dronningens, og min herre, kong Eriks, hendes frændes, åbne borg efter deres behov, og jeg skal yde dem tjeneste deraf af al min magt; og når der er forløbet fem fulde år fra dagen i dag, så skal den fornævnte borg Stegeborg og øen Møn vende tilbage til begges hånd eller til den af dem, der først kræver det, uden længere forhaling og uden al svig eller også til deres efterkommere, hvis de begge dør forinden. Skulle det ske, at jeg dør, inden disse fem år er forløbet, så skal den fornævnte borg Stegeborg og Møn straks frit og upåklaget vende tilbage til min fornævnte frue, dronningens, eller til min fornævnte herre, kong Eriks, eller til deres efterkommeres hånd, til den af dem, der først kræver det, uden enhver udflugt. Men hvis jeg lever i disse fornævnte fem år, så vil jeg leve således sammen med dem, der bygger og bor deromkring i landet, fattige såvel som rige, og dem, der søger derhen, således som jeg vil stå til svar over for Gud og over for min fornævnte herre og frue. Hvad dette land med rette skal betale i afgift i disse fem år, skal jeg — hvis jeg lever — have halvdelen af, og halvdelen skal min fornævnte herre og frue have. Men dør jeg herforinden, skal det altsammen i alle henseender straks frit komme i deres hænder, således som ovenfor står skrevet. Jeg fornævnte Jens Rud den ældre, ridder, og hr. Mikkel Rud og hr. Jens Rud den yngre, riddere og brødre, og vore arvinger lover med samlede hænder fornævnte vor frue, dronningen, og vor fornævnte herre, kong Erik, samt deres efterkommere bestandigt og fast at overholde alle disse ovenfor skrevne artikler uden enhver argelist eller udflugt. Til yderligere forsikring om alle disse foranskrevne punkter har vi fornævnte med vort jaord og vor vilje ladet vore segl hænge under dette brev. Og vi fornævnte har bedt den ærlige fader, hr. Peder, biskop i Roskilde, og Peder Walkendorp, Lars Jensen og Klaus Grubendal, væbnere, om til vidnesbyrd at lade deres segl blive hængt under dette brev, der er givet og skrevet år 1396 efter vor Herres fødsel på vor frues bebudelsesdag.