Jeg Olof Svensson, som kaldes Tompte, hilser alle, der hører eller ser dette brev, evindelig med Gud.

Jeg kundgør med dette nærværende åbne brev, at jeg lovligt med ja og med god vilje til den ærlige og velbårne mand hr. Abraham Brodersen, ridder, har solgt mit gods i Brytiastadha, som ligger i Bredaryds sogn i Västbo, med alt tilliggende i vådt og tørt, nær by og fjernt derfra, uden og inden for hegn, intet undtaget, hvad det ellers kunne være, for 60 mark svensk fra mig og mine arvinger til ham og hans arvinger til evindelig ejendom. Og jeg erkender at have oppebåret fornævnte penge af fornævnte hr. Abraham, således at jeg takker ham for god betaling, og jeg lader ham og hans arvinger være kvit og fri derfor. Skulle det fremdeles ske, at fornævnte gods med nogen ret for min skyld blev fravundet fornævnte hr. Abraham eller hans arvinger, da forpligter jeg mig og mine arvinger til gengæld at udlægge ham og hans arvinger lige så godt gods efter gode mænds afgørelse. Og til yderligere sikkerhed og vidnesbyrd herom udbeder jeg mig de forstandige mænds segl under dette brev sammen med mit, hvilke er Arvid Håkonssons og Tord Jönssons. Givet i Reftele i det Herrens år 1396 dagen efter apostlene Petrus' og Paulus' dag.