Tekst og arkivalske oplysninger efter Hans. UB.:
Donredags na translationem Martini Iohan Blide, Bertolt ter Molen gegeven tot oere reisen oostwart an die koninginne van Deenmarcken 100 nye gulden, maken 150 libras. ♦ Gegeven den selven, doe sy wederquamen 175 nije gulden, maken 262 libras 10 solidos. ♦ Gegeven den selven ten derden male 225 nye gulden, maken 337 libras 10 solidos.
Torsdagen efter Mortens overførelse givet Jan Blide, Bertold ter Molen til deres rejser østpå til dronningen af Danmark 100 nye gylden, udgør 150 pund. Givet til de samme, da de kom igen, 175 nye gylden, udgør 262 pund 10 skilling. Givet til de samme den tredje gang 225 nye gylden, udgør 337 pund 10 skilling.