Erik, af Guds nåde de Danskes, Norskes, Sveers, Venders og Goters konge og hertug over Pommeranerne, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.

Eftersom det i nærværelse af den ærværdige fader og herre, hr. Bo, af Guds nåde biskop af Århus, og herrerne Kristian Vendelbo, Jens Nielsen af Aunsbjerg, Anders Uffesen, Jakob Troelsen, Erik Jensen, Svend Udsen, Niels Andersen og flere andre troværdige mænd, der nu fører forsædet på vort retterting i Horsens, ud fra vidnesbyrd af otte troværdige mænd, som specielt er udmeldt til dette, på gyldig vis er bragt i erfaring og ved slutdom afgjort, at en gård, kaldet Rådved, tillige med alle dens tilliggender, der af de rette ejere af nævnte gård var blevet skødet til vor såre kære fader hr. Valdemar, salig ihukommelse, tidligere de Danskes konge, lovligt tilhører os, tildømmer vi med dette brev os selv fornævnte gård tillige med alle dens tilliggender, idet vi sætter evig tielse på denne sag, og idet vi forbyder, at nogen på nogen måde må befatte sig med nævnte gods mod vor vilje. Givet i Horsens i det Herrens år 1396 dagen før den hellige Michaels dag under vort rettertingssegl med Jens Svendsen Brims som vidne.