Påhl Swensons dhe fattigas tillsynes man med desz conventz samptyckio åth Iohanni Karlson gifne skiöte eller säliobreef på een bodh liggiandes sunnan till i stadhen straxt hoos en går eller byg kallad Rækken. ♦ Dat. ipso die beati Martini episcopi 1396.
20 c[astr]o Aosiensi] således ifølge Ab; nu ses kun c[astro Ao]siensi i A.
27 episcopi] som år dhen 11, nouembris fortsætter registratoren Westhius.
Skøde- eller salgsbrev udstedt af Povl Svendsen, de fattiges forstander, med samtykke af klostersamfundet til Jens Karlsen på en bod, der ligger mod syd i byen lige ved siden af en gård eller bygning, der kaldes Rækken. Givet på biskoppen sankt Mortens dag 1396.