1396

1396. Fyns landsting191

Tingsvidne af Fyns landsting om, at Erik Hågensen og hans hustru har skødet deres gods i Nørre-Højrup og al deres rettighed i Store- og Lille-Morud til Henning Berg.

A: tabt – refereret a) i rettertingsdom af kong Kristian 1. 1477 28. juli (RA.) og registreret b) Antvorskov kl. reg. (1607) Fyn H 11 – Aa: Vidisse 1488 af rigens kansler, tabt, cf. tekst b, noteapparatet.

Tryk: Rep. 2. rk. nr. 4071 (i udtog) og ÆA. IV 191 H 16 (efter b). Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 191; DRB. IV:6 nr. 191 (i oversættelse).

Ther e mod lagte for^ne her prier eth gammelt latine breff wtgiffuet aff Fynboo lantzting becigelt meth ix. hengendis incigle ludendis ath Erich Hagenssøn wor paa Fynboo lantzting try samfelde thing och laglige lagbød wthen illing alle hans gotz i Hødrop liggendis meth en gorth Moruthe gorth kallendis som hanum wor tillfallen meth hans hosfrw Marine Per Hwids datther ♦ Och ther effther skøthe han for^ne Henning Berg for^ne gotz meth sine tilhørelsse till ewinnelig eige paa for^ne lantzting ♦ Hwilketh skøde Erich Haghenssøns hosfrw fulburde och opbar x marcas lubeske af for^ne Henning wthen howet swmmen for guldgaffue ♦ Och ther effther lagbød Henning Berg the samme gotz try samfelde thing och beholth them sithen try aar i lagheffd wthen kære.

Erick Hogenssøn skiødte och affhennde till Henningh Bergh ald huiss goedz hand haffde vdi Hødorp, med en gaard som kaldis Morethe gaardt. ♦ Anno 1396.

14 1396] herefter Rigenns canntzelers vidisse offuer forscreffne breff vide I. 15, der meddeler Noch enn rigens cantzelers vidisse offuer samme breff. 1488.

1. Referat i dom 28. juli 1477.

Herimod fremlagde fornævnte hr. prior et gammelt brev på latin udstedt af Fyns landsting og beseglet med ni hængende segl, hvilket lyder, at Erik Hågensen mødte frem på Fyns landsting tre på hinanden følgende ting og lovbød der på lovlig vis uden indsigelse alt sit gods i Nørre-Højrup og en gård, der kaldes Morud gård, som var tilfaldet ham sammen med hans hustru Marina, Peder Hvids datter. Og derpå skødede han det fornævnte gods med alle dets tilliggender til fornævnte Henning Berg til evig besiddelse, og dette foregik på det nævnte landsting. Dette skøde stadfæstede Erik Hågensens hustru og oppebar ti lybske mark af fornævnte Henning ud over hovedsummen som "guldgave". Derefter lovbød Henning Berg det samme gods på tre på hinanden følgende ting og beholdt det siden ved lovhævd i tre år, uden at nogen kærede det.

2. Antvorskov klosters registratur (1607).

Erik Hågensen skødede og afhændede til Henning Berg alt det gods, han havde i Nørre-Højrup tillige med en gård, som kaldes Morud gård. År 1396.