Hamund Pedersen, væbner, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.

I skal vide, at jeg til den velbyrdige mand, nærværende brevviser Jens Assersen, kaldet Brims, væbner, ved dette brev har solgt, skødet og overdraget til evig besiddelse mit gods, der ligger i Føllenslev i Skippinge herred, nemlig min gård, i hvilken en ved navn Tommorp bor, tillige med alle nævnte gods' tilliggender, agre, enge, skove, græsgange, fiskevande, vådt og tørt, med hvilken betegnelse det end kan opregnes, intet undtaget idet jeg erkender, at jeg for fornævnte gods har modtaget fuld og fyldestgørende betaling, således at jeg er tilfreds, hvorfor jeg forpligter mig og mine arvinger til at hjemle og fri nævnte Jens Assersen kaldet Brims og hans rette arvinger at det nævnte gods tillige med alle dets tilliggender for og fra krav fra hvem som helst, således som landets love kræver. Til vidnesbyrd herom er mit segl tillige med segl, tilhørende de velbyrdige (mænd) hr. Peder Basse, hr. Peder Finkenoge og Anders Jensen af Særslev, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1397 på dagen før den hellige jomfrus renselsesfest.