1397

1397. 16. april. 304

Tingsvidne om, at Oluf Borg og Niels Vinter, borgere i Lund, har solgt en gård sammesteds til Povl Åstredsen.

Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 304; DRB. IV:6 nr. 304 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 142.

Tryk: Rep. nr. 4113.

Ionæ Andreæ avocatz i Lund med borgmästare och rådz consens i Lund uthgifne wettnesbyrd det Olaus Borræ et Nicolaus Winter borgare i Lund sålde Paulo Astradson skomakare een sin gård liggiandes i sancti Botulphi sochn eemällan den yngre Iohan Pryttzes gård och dombkyrckians gård i Lund. ♦ Dat. feria secunda proxima post dominicam palmarum 1397.

2. Sv. RA. E 102a (Udkast til B 29) Sextern 9 nr. 352. I marginen Privat.

Förnämblige mans skrifft dat. 1394 (!) innehållandes Oluf Borres och Nilsz Wintersåth Påhl Astratzson skraddare gifne skiötebreef på een gård liggiandes i sancti Botulphi sochn eemällan Iöns Prytz och dombkyrckians gårdar i Lund. ♦ Dat. 1394 (!).

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 47. I marginen wetnesskrifft.

Förnämblige mäns bewiis eller wettnesskrifft dat. 1394 (!) innehållandes Oluf Borres och Nilz Winters åth Påhl Astrazson skräddare gifne skiötebreef på een gård i sancti Botulph sochn och eemällan Iöns Prytz och dombkyrckians gårdar liggiandes. ♦ Dat. 1394 (!).

2 palmarum] som år dhen 24 martii fortsætter registratoren Westhius.

5, 8, 10 og 13 1394 (!)] må rimeligvis være fejl for 1397, cf. B 29 ovf.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd udstedt af Jon Andersen, foged i Lund, med samtykke af borgmestre og råd i Lund om, at Oluf Borg og Niels Vinter, borgere i Lund, solgte deres gård i sankt Botulfs sogn, beliggende mellem den yngre Johan Prytzes gård og Lunde domkirkes gård til Povl Åstredsen, skomager. Givet mandagen efter palmesøndag 1397.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Fornemme mænds brev, givet 1394(!), der indeholder et skødebrev af Oluf Borg og Niels Vinter, givet til Povl Åstredsen, skrædder, på en gård, der ligger i sankt Botulfs sogn imellem Johan Prytzes og domkirkens gårde i Lund. Givet 1394(!).

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Fornemme mænds bevis eller vidnesbyrd, givet 1394(!), der indeholder et skødebrev af Oluf Borg og Niels Vinter, givet til Povl Åstredsen, skrædder, på en gård, der ligger i sankt Botulfs sogn og imellem Johan Prytzes og domkirkens gårde. Givet 1394(!).