Det skal være vitterligt, at staden Rostock er kommet i stor armod på grund af de store og tunge udgifter og omkostninger til fjendtlige felttog med skibe og krigere med henblik på den krig, som staden Rostock havde imod den stormægtige fyrste fru Margrete, dronning af Norge, og imod de tre riger, nemlig Danmark, Sverige og Norge, og til de overordentlig mange forhandlinger, der blev opretholdt i de nævnte riger og andre steder på grund af løskøbelsen af vor berømmelige herre kong Albrecht, konge af Sverige, hans søn Erik og mange våbenbrødre, der blev taget til fange sammen med disse af nævnte dronning Margrete, og er belastet af overordentlig store gældsposter. Derfor syntes det os nyttigt til stedsevarende erindring herom hos vore efterfølgere, at disse eksempler i fremtiden skulle påminde dem om, at de gældsposter, der fremkommer i medfør af denne krig, skulle antegnes i denne bog, der er påbegyndt i det Herrens år 1397 fredagen efter pinse.